英語で貴方も日本代表

2013年6月16日 記 : ITCクラブ専門指導員 鈴木 朗

海外から日本に訪れた人が日本に好感を持ってくださるのは、サービス業で働く人達の親切なおもてなしだけではないと思います。例えば道を尋ねられた時、笑顔で応える私達国民の親切な気持が伝わっているからではないでしょうか。一人一人が日本の代表として接しているだと思います。

日本は世界に誇る技術立国ですが同時にサービスが優れた国です。それは教育と親から子へ受け継がれた奥の深い精神文化があるからだと思います。

海外に行った時、不慣れな土地に行くと誰でも不安です。私も多くの親切な人のお世話になりました。その人達の人柄もあると思いますが、私より先に訪れた日本人が礼節のある行動をとっていたからではないかと思いました。親切にして頂いたのはその恩恵だと思っています。

貴方も道路や電車の中、会社や学校の中で多くの外国人と接する機会が身の回りであると思います。その時、相手にとって貴方は日本の代表です。貴方に出来る最高の態度をとってください。単語でも十分です。簡単な英語で言葉が交わせたらナイス・シュートです。もちろん笑顔が大切です。

意味が分らなければ聞き返せば良いのです。多言語に慣れている彼等は何度聞いても怒ったりしません。分ったふりや聞かないことの方が印象を悪くします。

私もたどたどしい会話しか出来ませんが、最後に一言添えます。「Have a nice day. 」 100%の確立で笑顔が返って来ました。

以上